Reiseliteratur weltweit

Geschichten rund um den Globus

1818 - Giovanni Belzoni
Into the Pyramid of Chephren

On the 2d of March, at noon, we came at last to the right entrance into the pyramid. The Arabs, whose expectation had also increased at the appearance of the three stones, were delighted at having found something new to show to the visitors, and get bakshish from them. Having cleared the front of the three stones, the entrance proved to be a passage four feet high, three feet six inches wide, formed of large blocks of granite, which descended towards the centre for a hundred and four feet five inches at an angle of twenty-six degrees. Nearly all this passage was filled up with large stones, which had fallen from the upper part, and as the passage is inclined downwards, they slid on till some larger than the rest stopped the way.
   I had much ado to have all the stones drawn out of the passage, which was filled up to the entrance of the chamber. It took the remainder of this day and part of the next to clear it, and at last we reached a portcullis. At first sight it appeared to be a fixed block of stone, which stared me in the face, and said ne plus ultra, putting an end to all my projects as I thought; for it made a close joint with the groove at each side, and on the top it seemed as firm as those which formed the passage itself. On a close inspection however I perceived, that, at the bottom, it was raised about eight inches from the lower part of the groove, which is cut beneath to receive it; and I found, by this circumstance, that the large block before me was no more than a portcullis of granite, one foot three inches thick.
   Having observed a small aperture at the upper part of the portcullis, I thrust a long piece of barley straw into it, and it entered upwards of three feet, which convinced me, that there was a vacuum ready to receive the portcullis. The raising of it was a work of no small consideration. The passage is only four feet high, and three feet six inches wide. When two men are in it abreast of each other they cannot move, and it required several men to raise a piece of granite not less than six feet high, five feet wide, and one foot three inches thick. The levers could not be very long, otherwise there was not space in the four feet height to work with them; and if they were short, I could not employ men enough to raise the portcullis. The only method to be taken was, to raise it a little at a time; and by putting some stones in the grooves on each side, to support the portcullis while changing the fulcrum of the levers, it was raised high enough for a man to pass. An Arab then entered with a candle, and returned saying, that the place within was very fine. I continued to raise the portcullis, and at last made the entrance large enough to squeeze myself in; and after thirty days exertion I had the pleasure of finding myself in the way to the central chamber of one of the two great pyramids of Egypt, which have long been the admiration of beholders. The Chevalier Frediani followed me, and after passing under the portcullis we entered a passage not higher or wider than the first ... Where the granite work finishes at the end of this passage, there is a perpendicular shaft of fifteen feet ... [which we descended] by means of a rope. At the bottom of it I perceived another passage running downward at the same angle of 26° as that above, and toward the north. As my first object was the centre of the pyramid, I advanced that way, and ascended an inclined passage which brought me to a horizontal one, that led toward the centre, I observed, that after we entered within the portcullis, the passages were all cut out of the solid rock. The passage leading toward the centre is five feet eleven inches high, and three feet six inches wide ...
   I reached the door at the centre of a large chamber. I walked slowly two or three paces, and then stood still to contemplate the place where I was. Whatever it might be, I certainly considered myself in the centre of that pyramid, which from time immemorial had been the subject of the obscure conjectures of many hundred travellers, both ancient and modern. My torch, formed of a few wax candles, gave but a faint light; I could, however, clearly distinguish the principal objects. I naturally turned my eyes to the west end of the chamber, looking for the sarcophagus, which I strongly expected to see in the same situation as that in the first pyramid; but I was disappointed when I saw nothing there. The chamber has a pointed or sloping ceiling; and many of the stones had been removed from their places, evidently by some one in search of treasure. On my advancing toward the west end, I was agreeably surprised to find, that there was a sarcophagus buried on a level with the floor.
   By this time the Chevalier Frediani had entered also; and we took a general survey of the chamber, which I found to be forty-six feet three inches long, sixteen feet three inches wide, and twenty-three feet six inches high. It is cut out of the solid rock from the floor to the roof, which is composed of large blocks of calcareous stone, meeting in the centre, and forming a roof of the same slope as the pyramid itself. The sarcophagus is eight feet long, three feet six inches wide, and two feet three inches deep in the inside. It is surrounded by large blocks of granite, apparently to prevent its removal, which could not be effected without great labour. The lid had been removed at the side, so that the sarcophagus was half open. It is of the finest granite; but, like the other in the first pyramid, there is not one hieroglyphic on it.
   Looking at the inside, I perceived a great quantity of earth and stones, but did not observe the bones among the rubbish till the next day, as my attention was principally bent in search of some inscription that would throw light on the subject of this pyramid. We examined every part of the walls, and observed many scrawls executed with charcoal, but in unknown characters, and nearly imperceptible. They rubbed off into dust at the slightest touch.

Belzoni, Giovanni
Narrative of the operations and recent discoveries in Egypt and Nubia
London 1821

Reiseliteratur weltweit - Geschichten rund um den Globus. Erlebtes und Überliefertes aus allen Teilen der Welt. Entdecker – Forscher – Abenteurer. Augenzeugenberichte aus drei Jahrtausenden. Die Sammlung wird laufend erweitert – Lesen Sie mal wieder rein!