1863 - Amalie Dietrich, Naturalistin für die Firma Godeffroy
Botanisieren in Brisbane
Australien
Endlich habe ich in der Nähe des Brisbane eine Bleibe gefunden. Ich habe ein unbewohntes kleines Holzhaus gemietet, und bis zur Ankunft meiner Siebensachen habe ich bei einer Siedlerfamilie gewohnt.
Nach der ersten Nacht in meinem neuen Haus machte ich mich früh am Morgen auf die Suche nach Wasser. Ich fand den Brunnen, hielt meinen Topf ins Wasser, als mich plötzlich ein Mann mit verschlagenem Blick und einem langen schwarzen Zopf ansprach „Drei Pence, die Dame!“ Was, als Bezahlung für das Wasser? Ich schüttete den Inhalt des Topfes wieder in den Brunnen zurück.
Der Mann war ein Chinese. Er wurde ganz aufgeregt und fuchtelte mit den Händen. Ich ließ ihn stehen, während er wie ein Wasserfall redete. Schließlich fand ich woanders Wasser. Als ich mich eingerichtet hatte, begann ich, die Umgebung zu erforschen. Ausgerüstet mit einer Tasche voll Mehl, Salz, Tee und Streichhölzern und einem großen Strohhut, machte ich mich auf den Weg. Du würdest es nicht glauben, was ich dann in dieser Einsamkeit alles sah. Denk nur, was Dein Vater für einen Ärger machte, als ich als junge Frau anfing, Pflanzen zu sammeln, - und jetzt!
Ich stieß auf eine Quelle und beschloß, etwas zu essen zu machen. Ich mischte Mehl mit Wasser und formte einen kleinen Kuchen, den ich in der heißen Asche meines Feuers buk. Nach diesem Festmahl begann ich, Exemplare aus der Tier- und Pflanzenwelt zu sammeln. Für Insekten hatte ich ein kleines Glas mit Methylalkohol. Unglücklicherweise war ich gezwungen, ein Moskitonetz vor dem Gesicht zu tragen. Ich glaube, es ist die Strafe für die kritischen Bemerkungen, die ich zu Hause über die Damen machte, die einen Schleier trugen, weil die Mode es vorschrieb.
Die Nacht verbringe ich unter dem Netz. Meine botanische Sammlung macht mich sehr glücklich. Was mir aber Sorge macht, ist die Frage, was sie in Hamburg von meinen Sammelstücken halten werden. Ich glaube immer noch, nicht erfahren genug für diese Aufgabe zu sein.
Lodewyckx, Augustin
Australische Briefe von Amalie Dietrich
Melbourne 1943